Can I move captions on the screen?

Yes. Captions can be repositioned anywhere inside the video frame. Just drag them to your preferred location in the editor.